CIE Schuster Tatjana

Je suis une déracinée.
I am an uprooted.
Née quelque part, je porte différentes cultures en moi
Born somewhere, I’m carrying various cultures inside of me.
Partie, j’ai appris une nouvelle culture.
Gone, I learnt a new culture
Je suis riche de ces différences et perdue de tant de diversités.
I am rich in these differences and lost by so many diversities.
J’ai été incomprise ou rejetée. Et de déracinée, je suis devenue nomade.
I was misunderstood or rejected. And of uprooted, I became nomadic
A la recherche d’un endroit où poser qui je suis, sans rester l’éternelle étrangère.
Seeking for a place where I can rest, without being the eternal foreigner.

- Tatjana Schuster